Neu in Ludwigsburg: 10 Fragen an Ebru Nihan Celkan
Tübingen hat eine:n.
Stuttgart, Mainz und Mannheim auch.
Und seit 2018 auch Ludwigsburg.
Stadtschreiber:innen sind en vougue!
Viele deutsche Städte haben für einige Monate im Jahr Stadtschreiber:innen zu Gast. Selbst die kleine Gemeinde Eisenbach im Schwarzwald beschäftigt seit 2006 einen Dorfschreiber. In München sind es Turmschreiber:innen und auf Sylt ein:e Inselschreiber:in.
Zweite Stadtschreiberin für Ludwigsburg im Interview mit unserem Online-Stadtmagazin
Ebru Nihan Celkan trägt als zweite den Titel »Ludwigsburger Stadtschreiberin«. Im Herbst verweilt die in Adana geborene türkische Autorin für längere Zeit in unserer Stadt. Sie wohnt in der Künstler:innen-Wohnung in der Karlskaserne und freut sich schon sehr auf ihren Aufenthalt in der Barockstadt. Wir haben sie bereits im Mai getroffen, als sie schon einmal für eine Weile hier war und konnten sie für ein Interview gewinnen.
Was schreiben Stadtschreiber:innen eigentlich?
Ihre Aufgabe ist es, eine Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Sie unbedarft zu entdecken. Alte Geschichten auszugraben oder über aktuelle Beobachtungen zu berichten. Die Regeln und Aufgaben sind je nach Stadt unterschiedlich, oft wird den Künstler:innen aber große literarische Freiheit gelassen.
Wie wird man Stadtschreiber:in?
Eine Stadt sucht über öffentliche Ausschreibungen nach einer:m Literat:in, an den:die sie ein Stipendium vergibt. In der Regel wird jedes Jahr aus mehreren Bewerber:innen eine:r ausgewählt, die:der dann für einige Monate in der Stadt verweilt. Der Preis ist in der Regel mit einer kostenlosen Wohnung sowie zusätzlichen kulturellen Aufgaben in der entsprechenden Gemeinde verbunden. Dotiert ist so ein Stipendium mit Preisgeldern zwischen 5.000 € bis 15.000 €.
Eine andere Perspektive auf die Menschen und ihr Umfeld:
Das erhofft sich die Stadt von der neuen Ludwigsburger Stadtschreiberin Ebru Nihan Celkan.
Eine Fachjury hat Celkan aus acht vorgeschlagenen Autorinnen und Autoren nominiert. Neben der erkennbar großen Bereitschaft, sich mit der Stadt Ludwigsburg auseinanderzusetzen, wurden auch die literarische Qualität und die Stärke ihrer künstlerischen Haltung bewertet.
Neben ihrer Tätigkeit als Autorin und Dramatikerin unterrichtet Ebru Nihan Celkan dramatisches und performatives Schreiben an verschiedenen Universitäten und leitet Workshops zu den Themen Geschlechtergerechtigkeit und Diversität. Darüber hinaus schreibt sie seit 2014 für die türkische Tageszeitung Evrensel. In ihren Stücken setzt sie sich mit der urbanen Gesellschaft, deren Tabus und Missständen auseinander.
»Ihre gesellschaftlichen Analysen beeindrucken. Wie sieht der ›andere‹ Blick auf unsere Gesellschaft aus? Was können wir darüber erfahren? […] Ihre Eindrücke und ihre Auseinandersetzung mit der Stadt Ludwigsburg bergen die Chance, verschiedene Kulturen, die in dieser Stadt miteinander leben, zu beobachten und uns einen sicher differenzierten, gleichwohl emotionalen Blick von ›außen‹ zu ermöglichen.«
Aus der Jury-Entscheidung
Event-Tipp
Am Samstag, 17. Oktober, wird Ebru Nihan Celkan die während ihres Aufenthalts in Ludwigsburg entstandenen Texte und Interviews mit Ludwigsburger Bürgerinnen und Bürger an unterschiedlichen Orten in der Stadt verlesen lassen. In diesen fragt sie nach der Sichtbarkeit von gesellschaftlichen Gruppen in der Stadt und deren Erfahrungen als Einheimische, die seit Generationen hier leben oder erst vor kurzem angekommen sind.
Was entstehen kann, wenn man eine Stadtschreiberin machen lässt, seht ihr hier in einer Performance der 1. Ludwigsburger Stadtschreiberin Rike Scheffler »
Wir haben Ebru Nihan Celkan getroffen und ihr unsere zehn Fragen aus der Reihe »Neu in Ludwigsburg« gestellt.
Erfahrt im #halloludwigsburg-Interview, warum sie in Ludwigsburg so viele Menschen wie möglich aus allen Schichten treffen will, welche Begegnung sie überrascht hat und wo sie in Ludwigsburg am liebsten zum Radeln hingeht. Despina hat das Interview auf Englisch geführt, ihr bekommt es auch auf Deutsch.
Neu in Ludwigsburg —
10 Fragen an Ebru Nihan Celkan
Die neue Stadtschreiberin 2020
1 | Warum Ludwigsburg?
Hallo Ludwigsburg! Ich bin hier als Stadtschreiberin für Ludwigsburg.
2 | Seit wann bist du hier? Woher kommst du?
Ich bin seit dem 15. Mai hier. Woher ich komme? Geboren bin ich in Adana, leben tue ich in Instanbul und Berlin. Von Berlin bin ich hier hergekommen.
3 | Was gefällt dir?
Ich mag viele Dinge. Ich mag schreiben, spazieren gehen und radeln. Außerdem mag ich es, Menschen kennen zu lernen — deshalb mag ich Theater, Dokumentationsfilme, Geschichten. Ich mag Eiscreme und Bäume anschauen. Ich liebe es zu lächeln und mit Menschen zu sprechen. Ich mag Street Food. Ich mag es, Kindergeplapper zu hören, während ich versuche einzuschlafen. Ich mag es, Fragen zu stellen und den Menschen zuzuhören. Ich mag Wasser trinken, viel Wasser. Ich mag es, Deutsch zu lernen. Und ich mag es, Teil einer Gemeinschaft zu sein, zu lernen und Menschen zu empowern.
4 | Dein Lieblingsplatz?
Ich finde Archive toll. Außerdem mag ich es, am Neckar entlang zu radeln.
5 | Was hat dich überrascht?
Bei einem meiner ersten langen Spaziergänge habe ich ein Eichhörnchen getroffen. Es hielt an und schaute mich ohne Angst an, so dass ich mich ganz einfach annähern konnte. Ich denke, das ist ein Zeichen, dass es sich hier in Ludwigsburg sicher fühlt.
6 | Wohin gehst du, wenn du ausgehst?
Ich gehe spazieren oder Fahrrad fahren. Ich liebe es, neue Straßen und Orte zum Verweilen zu entdecken. Der Salonwald ist ein sehr netter kleiner Wald, den ich täglich besuche. Auch den Favorite-Park mag ich. Normalerweise esse ich mein Mittagessen auf dem Vorplatz der AdK und beobachte die vorbeilaufenden Menschen. Ich plane eine baldige Fahrradtour zum Schloss Solitude, auf derem Weg ich neue Orte entdecken will.
7 | Wie und wo wohnst du hier?
Meine Wohnung in der Karlskaserne ist großartig. Sie hat viele Fenster, durch die das Licht in jede Ecke scheint. Ich fühl mich sehr glücklich. Ich bin umgeben von Musikstudierenden — manchmal höre ich sogar, wie sie proben. Außerdem kann ich die Vögel zwitschern und die Kirchenglocken läuten hören. Mein Arbeitsbereich ist riesig.
8 | Wen würdest du hier gern mal treffen?
Ich hoffe, ich kann so viele Menschen wie möglich treffen. Ich möchte wirklich sehr gerne ihre Geschichten hören, von Menschen aus allen Teilen der Gesellschaft.
9 | Dein Tipp für Neu-Ludwigsburger:innen?
Laufe und fahre Rad — so viel du kannst.
10 | Bleiben oder weiterziehen?
Ich wünschte, ich kann bleiben. Ludwigsburg ist eine Stadt, in der du Frieden ein- und ausatmen kannst.
New in Ludwigsburg —
10 questions to
Ebru Nihan Celkan
New town clerk 2020
1 | Why are you here in Ludwigsburg?
Hallo Ludwigsburg! I’m here as »Ludwigsburger Stadschreiberin«.
2 | Since when are you here? Where do you come from?
I have been here since 15 of May. Where do I come from? Well I was born in Adana, I’m living in Istanbul and Berlin. My last place where I come from is Berlin.
3 | What do you like?
I like lot’s of things. I like writing, walking and biking. Besides that I like getting to know human beeings, that’s why I like Theatre, Documentry Movies, stories. I like ice cream and I like looking at trees. I love smiling and talk with people. I like street food. I like kids voices in the back ground when I’m trying to sleep. I like asking questions and listining people. I like drinking lots of water. I like learning German. I like being part of solidarity, learning and empowering people.
4 | Which place do you like the most?
I like archives and also like to bike around Neckar.
5 | What surprised you?
»Das Eichhörnchen« which I met when I was doing one of my longs in the first days. She just stopped and look at me with no fear. So I can easily approached her. It also shows I guess how save she feels here in Ludwigsburg.
6 | Where do you go when you go out?
I go walking or biking. I love to discover new streets, places to sit and look around. Salonwald is a very nice little woods which I visit everyday. I also like Favorite Park. I usually have my lunch at ADK’s front yard and watching people passing by. I’m planning to bike to Schloss Solitude as soon as possible and hope to discover new places on the way.
7 | How do you like your flat?
My flat is great. I have lot’s of windows which let the light come in all around. I’m staying at Karlskaserne and I feel so lucky. I’m surrounded by music students and sometime I hear their exercises. From my flat I also can hear birds and church bells. I have a huge working space.
8 | Who would you like to meet here?
I hope as much people as I can. I really would like to listen their stories. People from all layers of the community.
9 | Your tip for someone who is new in Ludwigsburg?
Walk and bike as much as you can.
10 | Do you want to stay or move on?
I wish I can stay. It’s a city where you can inhale with peace in and out of you.
Vielen Dank für das Interview, Ebru!
Thank you for the interview, Ebru!
Folge #halloludwigsburg auf Social Media
Das könnte dich auch interessieren:
Noch mehr »Neu in Ludwigsburg«
Das erste Interview unserer Reihe »Neu in Ludwigsburg« führte Despina mit den beiden Film-Aka-Studentinnen Vivienne und Samira.
Text: Tabea Lerch
Interview: Despina Vradelis
Übersetzung: Deborah Schulze
Bildquellen:
Bilder von Ebru Nihan Celkan: Aydan Çınar
Bild aus dem Interview mit Vivienne und Samira: Anja Fellerhof